ConnexionAccueilPortailFAQRechercherMembresS'enregistrerGroupes

Partagez | 
 

 Le Guide du Rush

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Barbarius
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : partie solo contre IA
Age : 26
Masculin
Date d'inscription : 20/06/2006
Localisation : Le Havre
Nombre de messages : 5778
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Le Guide du Rush   Ven 22 Jan 2010 - 20:23

Certains ont du entendre parler, je m'attelle depuis déjà plusieurs semaines à traduire un guide paru récemment sur Stronghold Heaven, et disponible ici. Il a été réalisé par un mappeur méconnu, au nom imprononçable, Qtlilkeg. Son guide faisait 50 pages, ma traduction en fait 70. J'ai en effet pris le soin d'écrire dans une police et une taille plus grosses que la sienne, mais aussi de réorganiser son guide, en faisant de vrais tableaux sur Excel, et en soignant la mise en forme.

Le guide peut être disponible à ce lien, comprenant ma traduction, et la version d'origine --> http://www.megaupload.com/?d=J1S2VO1Z.

Je dois vous admettre que c'est un guide assez impressionnant, et qui mérite une belle review de ma part, que je compte faire sous peu, l'ayant traduit en entier. Assez long, il a pour fonction de donner au rush ses lettres de noblesse, ne le cantonnant plus à un simple envoi de massiers fonçant dans le tas vers l'ennemi pour essayer de tout casser sur leur passage. Plusieurs stratégies du Guide consistent notamment à utiliser les archers couplés avec des mantelets pour faire diversion. A titre d'illustration, voici quelques-unes des différentes stratégies utilisées par l'auteur :

  • Dégommer un Richard en l'empêchant d'obtenir du bois. Délirant, n'est-ce pas ?
  • Utiliser 80 frondeurs pour dégommer un adversaire, ça semble... impossible ?
  • Pensiez-vous pouvoir un jour éliminer un Loup en utilisant un tunnelier ?
  • Pensiez-vous pouvoir terminer la Piste en moins d'un siècle ?


Je vous laisse donc lire ce que j'ai traduit. Un commentaire plus complet de ma part sera fait sur la review que je compte écrire, et pourra donc être lu... dans mon anglais ! N'hésitez pas à laisser quelques commentaires.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Legolas
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Age : 23
Masculin
Date d'inscription : 19/08/2008
Localisation : 42500 loire le chambon feugerolles
Nombre de messages : 2724
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Ven 22 Jan 2010 - 21:40

Je vais regarder ta traduction joyeux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Léonidas
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Age : 22
Masculin
Date d'inscription : 10/02/2009
Localisation : Saint-Etienne 42500
Nombre de messages : 3955
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Ven 22 Jan 2010 - 21:43

sa a l'air dingue lol mais très intéressant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barbarius
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : partie solo contre IA
Age : 26
Masculin
Date d'inscription : 20/06/2006
Localisation : Le Havre
Nombre de messages : 5778
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Ven 22 Jan 2010 - 21:55

Dingue ? Oui, ça l'est. J'ai adoré le rush de la #33 fier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
General RT
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : Sans préférence
Age : 28
Masculin
Date d'inscription : 10/12/2009
Localisation : dans les montagne
Nombre de messages : 3085
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Lun 1 Fév 2010 - 15:51

J'ai beaucoup lus se guide et plein de chose que je croiyait impensable comme par exemple les unité émenter qui dévi l'armée ennemi de notre chemin très intérersssent. C'est bien vrai que se guide est dingue barbarius au moin tu n'auras pas perdu ton temp a le traduire en francais.

un mot que j'ai pas compris par contre (les fantassin ) c'est pas senser être les spadassin et aussi les petit lanceur de pierre comment les appeler vous




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Goku
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : partie multi contre autres joueurs
Age : 26
Masculin
Date d'inscription : 19/11/2005
Localisation : Quebec
Nombre de messages : 4884
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Mar 2 Fév 2010 - 4:28

Petit lanceur de pierre = Frondeur
Fantassin = Spadassin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://strongholdfr.olympe-network.com/
Barbarius
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : partie solo contre IA
Age : 26
Masculin
Date d'inscription : 20/06/2006
Localisation : Le Havre
Nombre de messages : 5778
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Mar 2 Fév 2010 - 7:34

Pour "fantassin", je pense qu'il faut plutôt comprendre, tel que je l'ai mis dans mon Guide, "les troupes de corps-à-corps", ce qui englobe certes les spadassins, mais aussi les autres unités du même genre, comme les massiers, les lanciers, etc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
General RT
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : Sans préférence
Age : 28
Masculin
Date d'inscription : 10/12/2009
Localisation : dans les montagne
Nombre de messages : 3085
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Mar 2 Fév 2010 - 16:10

Merci beaucoup les gars sa va bien quand on se comprend bin sa va mieux xD







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gino
Rôdeur
avatar

Age : 30
Masculin
Date d'inscription : 28/11/2009
Localisation : angers
Nombre de messages : 54
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Sam 6 Fév 2010 - 11:41

très interressant sa barbarius je vais y jeter un oeil

beau boulot!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sma9a
Rôdeur
avatar

Type de partie préférée : partie multi contre autres joueurs
Date d'inscription : 31/12/2010
Nombre de messages : 7
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Lun 3 Jan 2011 - 16:53

très bonne initiative je dl et je te dit quoi beau travail mec super
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
General RT
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : Sans préférence
Age : 28
Masculin
Date d'inscription : 10/12/2009
Localisation : dans les montagne
Nombre de messages : 3085
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Lun 4 Avr 2011 - 1:48

est ce que se lien fonctionne toujours chez vous moi j'arrive pas a trouver son guide dutout je pense que le lien est mort a vérifier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickions l'Instucieux
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Type de partie préférée : Sans préférence
Age : 26
Masculin
Date d'inscription : 23/05/2009
Localisation : Pas-De-calais, Lens
Nombre de messages : 716
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Lun 4 Avr 2011 - 12:04

Non non le lien fonctionne parfaitement bien. Il faut juste attendre la fin du compte à rebours en haut à droite et cliquer sur "Skip this ad".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sire Maou
Seigneur Templier Administrateur
avatar

Type de partie préférée : partie multi contre autres joueurs
Age : 20
Masculin
Date d'inscription : 23/10/2009
Localisation : dans le desert
Nombre de messages : 13706
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Lun 15 Oct 2012 - 17:32

il faut l'uploader ailleurs puisque mégaupload n’existe plus

_______________________
Clique ici pour voir ma biographie


Palmarès des Tournois:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/Je ne le divulgerai pas pour le moment
NEO
Ancien Seigneur Templiers
avatar

Age : 47
Masculin
Date d'inscription : 01/05/2008
Localisation : la fleche 72200
Nombre de messages : 2465
Victoires de Campagnes :

MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   Sam 9 Fév 2013 - 20:41

comment faire pour recuperer ce guide!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Guide du Rush   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Guide du Rush
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Guide du PO Maker
» [Guide] Donjon bulbes et sort de capture d'ames
» [RP] Guide de l'Eglise
» Guide : Les Haut-Faits gloire au héros
» Le guide du Vagabond (Niveaux 0)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stronghold Crusader Les Templiers :: Le château des templiers :: La caserne :: Tutoriels pour partie Solo-
Sauter vers: